페이스북이 학습 데이터가 필요 없이 기계 번역의 성능을 획기적으로 향상시킨 인공지능(AI) 기술을 개발했다. 앞으로 페이스북 번역이 구글을 능가할 것이라는 전망도 조심스럽게 나오고 있다. 구글 번역의 경우 2016년 ‘신경망 기반 자동번역(NMT, Neural Machine Translation)’라는 시스템을 도입해 번역의 질이 크게 향상됐다. 하지만 기존 방식은 인간이 만든 ‘훈련 데이터(Labeled data)’를 필요로 한다는 단점이...
글로벌 트렌드 해설 - 사회편 글로벌 트렌드에 대한 정보가 넘쳐나는 시대다. 정보는 많지만 이를 어떻게 이해해야 하는지에 대한 해석은 부족하다. 본 호부터 “글로벌 트렌드 해설”을 제목으로 각 트렌드에 대한 소개와 해석을 연재한다. 연재는 다음 순서로 진행된다. ▶ 사회편 ▶ 기술편 ▶ 환경편 ▶ 경제편 ▶ 정치편 글로벌 트렌드란?세상에는 많은 트렌드가 있다....
과학과 정보통신기술(ICT)을 통한 창조경제 육성을 기치로 내건 미래창조과학부가 벌써부터 `많은 얘기가 오가고 있다 대통령 당선 전 우연히 당선자를 우연히 만나는 계기가 있었다 그때 창조경제는 기존 전통산업에 과학과 유비쿼터스시대 스마트IT 기술이 접목되어 상상력을 통해 신산업일자리 창조라고 강조한 바 있다. 융합과 창조를 통해 창조적 경제의 완성이 되어야하고 그러기위해 미래창조과학부는 3단계로 가야한다.1단계...
국내 인공지능 전문업체 마인즈랩(대표 유태준)이 세계 처음으로 여러 명이 동시에 말해도 각각 음성을 분리·필터(Voice Filter)하는 기술을 개발했다. 이 기술은 구글이 관련 내용을 논문으로 공개했으나, 기술 구현이 매우 까다롭다. 실제로 구글 인공지능 스피커는 6명까지 인식할 수 있지만, 여러 명이 동시에 말하면 구별하지 못한다,마인즈랩은 세계 처음으로 음성을 분리·필터 기술을 구현하는 데 성공하고...
CPU보다 최대 1만 배 빠른 속도로 연산 가능한 머신러닝 처리 장치 ‘메모리 스타칩’ 프로토타입이 등장했다.미시간 대학 웨이 루 교수 연구팀은 꿈의 소자로 여겨지는 ‘멤리스터’를 사용해 현재 컴퓨터에 탑재된 CPU보다 최대 1만 배나 빠른 속도로 머신러닝을 처리할 수 있는 연산 장치를 개발했다.연구 성과는 네이처지에 논문명 ‘효율적인 다중 연산을 위한 완전히...
글로벌 트렌드 해설 – 경제편글로벌 트렌드에 대한 정보가 넘쳐나는 시대다. 정보는 많지만 이를 어떻게 이해해야 하는지에 대한 해석은 부족하다. “글로벌 트렌드 해설”을 제목으로 각 트렌드에 대한 소개와 해석을 연재한다. 연재는 다음 순서로 진행된다. ▷ 사회편 ▷ 기술편 ▷ 환경편 ▷ 경제편 ▷ 정치편 홍성주(과학기술정책연구원 연구위원) 글로벌 정치 트렌드를 설명하는 한 단어,...
다음커뮤니케이션(대표 최세훈)의 개발자 행사인 '디브온(DevOn) 2013'이 한 달간의 대장정을 시작한다.'디브온(DevOn) 2013'은 '개발자, 커뮤니티 그리고 소통'을 주제로 국내 IT 분야 오피니언 리더와 동료 개발자, 그리고 다양한 커뮤니티와 함께 어울린 열린 개발자 콘퍼런스인 '디브온(DevOn) 2013'이 오는 10월 26일(토)-27일(일) 양일간 서울시 강남구에 위치한 코엑스 D1 전시 홀에서 열린다.올해 행사는 기존 대형...
새로운 하드웨어들의 경쟁올 초 라스베이거스에서 열린 ‘2014 CES’에서 LG전자와 삼성전자는 ‘가변형 TV(BendableTV)’를 소개하였다. 가변형 TV란, 화면곡률을 사용자가 원하는 각도로 휘어질 수 있도록 설계한 것으로 작년에 선보인 ‘커브드 T V(Curved TV)’보다 한층 업그레이드된 TV이다. 양사가 내놓은 가변형 TV 모두 리모컨으로 곡률을 조절할 수 있어 평면 TV와 곡면 TV의 역할을 한다는...
기름기 많은 음식 안돼... 살코기, 흰살생선, 신선한 야채 위주 식사해야풍성한 추석 명절이 모두 행복하지 만은 않은 것 같다. 아토피 피부염을 앓고 있는 김형욱(17, 가명)군은 작년 추석 음식을 잘못 먹어 두 달이나 아토피와 끔찍한 전쟁을 치뤘다. 할머니가 정성껏 마련해 주신 고기산적이 치료중인 아토피 피부염을 더욱 악화시킨 것.즐거운 추석 명절을 앞두고...
세계 특허 분야에서, 우리나라는 어떤 자리를 지키고 있을까요? 특허청이 최근 발표한 자료를 보면, 2014년에 특허협력조약(PCT, Patent Cooperation Treaty)을 통한 국제특허출원 건수에서 우리나라는 5년 연속 세계 5위 자리에 있습니다. 세계 각 나라의 특허신청절차가 달라 특허를 신청하는 데 어려움이 많았습니다. 특허협력조약은, 이런 어려움을 풀려고 맺은 조약입니다. 이 조약에 가입한 나라끼리는,...
국내 e-커머스 쿠팡(www.coupang.com)은 일본 손정의 회장의 소프트뱅크로부터 10억달러(약 1조 1000억원) 규모의 투자를 유치했다고 3일 밝혔다. 이는 전세계적으로도 유례가 드문 대규모 투자로 소프트뱅크가 국내에 설립한 투자사인 소프트뱅크벤처스코리아가 아닌 손정의 회장이 이끄는 일본 소프트뱅크 본사가 직접 투자한 것으로 알려졌다. 쿠팡은 작년 5월 미국 세쿼이어캐피탈 1억 달러, 11월엔 미국 블랙록 3억달러 투자에 이어...
아마존과 구글은 스마트 스피커 출시 이후 사용자들이 목소리로 제품을 구입했다고 ‘음성쇼핑’의 편리성을 떠들썩하게 홍보하고 있다. 아마존이 AI(인공지능) 스피커 '에코'로 아마존에서 쇼핑할 수 있는 서비스를 공개하자, 구글도 스마트 스피커 '구글 홈'이 월마트 상품을 살 수 있도록 한 것이다.전 세계 음성쇼핑 시장은 현재 20억 달러(한화 약 2조 2000억 원)에서 2022년 400억 달러(한화...
