연구 보고서

 기계 번역은 대부분 무료이지만 고품질 번역 서비스가 많이 제공되고 있다. 해외 논문과 웹 사이트를 비롯해 다른 나라 사람들과 교류하는 등 다양한 분야에서 도움을 주고 있다. 기계 번역은 경제에서도 매우 중요한 역할을 하고 있다. 전미경제연구소(NBER)는 인터넷 경매 사이트 이베이(eBay)가 기계 번역을 도입한 이후 매출 변화 추이를 조사한 논문(Does Machine Translation Affect...

워드프로세서처럼 마음대로 교정할 수 있는 4세대 유전자가위 프라임 에디터(Prime Editor)가 발견돼 현재 전 세계 과학계가 들썩이고 있다. DNA의 이중가닥을 자르지 않고(double-stranded breaks, DSBs) 혹은 외부에서 DNA 주입 없이, 컴퓨터 워드프로세서처럼 누구나 글을 마음대로 쓰고 지울 수 있는, 4세대 유전자 가위인 프라임 교정(Prime Editing), 즉 프라임 에디터(Editor)를 발견했다. 그 주인공은 2016년에 3.5세대라...

 2021년 7월에 하버드(Harvard)-MIT 공동 연구팀이 256큐비트(Qubit) 양자 시뮬레이터를 개발해 여러 가지 양자역학 현상과 양자 요동을 관찰했다. 2019년 구글은 53 큐비트의 양자 컴퓨터로 양자우위를 입증했다. 2017년 IBM은 50큐비트 시제품을 발표했다. 그러나 누구도 현실 문제들인 빅데이터 분석이나 예측/추천, 머신러닝, 고령화/저출산/식량난/코로나 백신 개발 등을 큐비트에 엔코딩해 실험하지는 못했다. 이를 해결하려면 큐비트 수를 1,000~1백만...

2021년 7월에 하버드(Harvard)-MIT 공동 연구팀이 256큐비트(Qubit) 양자 시뮬레이터를 개발해 여러 가지 양자역학 현상과 양자 요동을 관찰했다. 2019년 구글은 53 큐비트의 양자 컴퓨터로 양자우위를 입증했다. 2017년 IBM은 50큐비트 시제품을 발표했다. 그러나 누구도 현실 문제들인 빅데이터 분석이나 예측/추천, 머신러닝, 고령화/저출산/식량난/코로나 백신 개발 등을 큐비트에 엔코딩해 실험하지는 못했다. 이를 해결하려면 큐비트 수를...

 2021년 7월에 하버드(Harvard)-MIT 공동 연구팀이 256큐비트(Qubit) 양자 시뮬레이터를 개발해 여러 가지 양자역학 현상과 양자 요동을 관찰했다. 2019년 구글은 53 큐비트의 양자 컴퓨터로 양자우위를 입증했다. 2017년 IBM은 50큐비트 시제품을 발표했다. 그러나 누구도 현실 문제들인 빅데이터 분석이나 예측/추천, 머신러닝, 고령화/저출산/식량난/코로나 백신 개발 등을 큐비트에 엔코딩해 실험하지는 못했다. 이를 해결하려면 큐비트 수를...

미국에서 일하는 아마존 노동자 수가 95만 명을 넘어섰다. 이는 미국 내 노동자 169명 중 1명이 아마존 직원인 셈이다.아마존은 지난 7월 29일(현지시각)에 발표한 2021년 2분기 결산보고서에서 미국 내 노동자 수가 95만 명을 돌파했다고 발표했다. 여기에는 아마존 프라임(Amazon Prime) 배송 계약을 체결한 운전기사 수천 명 등 계약자는 포함되지 않았다.아마존 결산보고서에 따르면...

미국 거대 IT 기업은 AI 기업 인수 경쟁을 통해 세계 기술 시장을 주도하고 있다. 그중 애플이 최근 5년간 인수한 인공지능(AI) 기업이 25개로 상위 5개사 중 가장 많은 것으로 나타났다. 국제 조사기업 글로벌데이터(GlobalData)에 따르면 “2016년~2020년까지 인공지능(AI) 관련 기업 인수합병(M&A)를 가장 많이 한 기업은 애플”이라고 25일(현지시각) 밝혔다.글로벌데이터 조사 결과에 따르면 2016년~2020년까지 AI...

미국 캘리포니아주는 자율주행자동차 개발 회사의 도로 주행 시험의 메카다. 매년 캘리포니아 자동차국(DMV, Department of Motor Vehicles)은 회사들이 자율주행 시험 중 인간이 개입하는 횟수를 보고서를 받고 이를 공개한다.캘리포니아주 DMV 해제 보고서 설명 자율주행차 테스터(AVT) 프로그램 및 AVT 무인 프로그램에서 차량을 시험하는 자율주행차 제조업체는 시험 중 차량이 자율모드에서 해제된 빈도(기술 고장 또는...

최근 인공지능(AI) 챗봇(chatter robot·사람과 자연스레 대화할 수 있는 컴퓨터 프로그램) ‘이루다’의 알고리즘 편향이 새해 벽두부터 논란을 일으켰다.인공지능은 검색 및 쇼핑, 데이터 분석, 사기 탐지까지 우리 생활 다양한 분야에서 도움을 주고 있다. AI는 인간에 의해 설정된 데이터를 사용해 기계 학습을 반복하면서 정확도를 높여 가고 있다.하지만, 기계 학습에 사용하는 데이터에 편견이...

최근 GM을 비롯해 테슬라, 니콜라, 혼다 등으로 확대되는 얼티엄(Ultium) 배터리가 한국 2차 전지 시장에 호재로 다가왔다. GM이 2021년부터 본격 가동 예정인 BEV3(전기차 생산 플랫폼)에 LG화학이 생산을 담당하며, 여러 한국산 소재가 사용되기 때문이다. GM은 배터리 비용 절감을 위한 노력으로 LG에너지솔루션과 합작법인인 '얼티엄셀즈'(각 지분율 50%)를 설립했다. 얼티엄셀즈는 미국 오하이오주 로즈타운에 건설 중으로 생산능력은...

약탈 저널(Predatory Journals)에 실린 논문은 과학자들의 관심을 거의 끌지 못하고 있다는 분석 결과가 나왔다.약탈적 저널은 최근 몇 년 사이 문제가 더 심각해지고 있다. 과학적 연구 결과물의 신뢰도를 떨어뜨리고 상호 간에 불신을 가져온다는 점에 있어서 매우 심각한 이슈다.약탈 저널은 저자에게 높은 게재 비용을 청구하고, 동료 심사(peer-review) 과정이 아예 없거나 간소화해...

양자컴퓨팅의 출현으로 글로벌 기업 71%가 커다란 보안 위협으로 우려하고 있으며, 이 같은 양자컴퓨팅 위협은 3년 이내에 나타날 것이라는 보고서가 나왔다.TLS/SSL, IoT(사물인터넷) 및 PKI(Public Key Infrastructure, 공개키 기반구조) 보안 솔루션 기업 디지서트(DigiCert)가 18일 발표한 ‘양자내성암호 조사 보고서(Post-Quantum Crypto Survey)’는 시장조사 기관 레레즈 리서치(ReRez Research)에 의뢰, 지난 8월부터 미국, 독일, 일본의...